– Trần Tiểu Xuân | Lê Vũ dịch – Dư Thiếu Hoa là một nhà thơ trẻ , rất nổi tiếng của thi đàn Trung quốc. Năm 1990 anh đã là hội viên hội nhà văn Tứ Xuyên. Năm 1996 Anh trở thành hội viên chính thức của hội Nhà Văn Trung Quốc. Anh có gần hai trăm tác phẩm đăng trên khắp cả nước, nhiều nhất là trên tạp chí Tinh Tú và Thi San. Là một trong những […]
Không sao cả, vì anh yêu em
Tình đơn phương là một thứ tình cảm đẹp đẽ và chân thành nhất, là một thứ tình cảm mạnh mẽ nhất, bởi chỉ có những con người mạnh mẽ mới dám yêu đơn phương. Đã bao giờ bạn tự hỏi, sau tiếng dập máy điện thoại… người bên kia đầu dây còn điều gì muốn nói với mình? Đã bao giờ bạn tự hỏi, sau một tin nhắn với vỏn vẹn một chữ… “Uhm”… thì người nhắn tin đi […]
La đà gió …
Hoàng Nguyễn Ba mẹ hỏi: “Chừng nào hai đứa cưới nhau? Ba mẹ già rồi”. Anh gật gù: “Chừng nào chúng mình cưới nhau?”. Em lắc đầu ngúng nguẩy: “Cưới làm chi? Anh đi suốt tháng. Lấy chồng mà chồng cứ đi suốt tháng, lấy làm chi cho phí?”. Công việc của anh là quản lý kinh doanh khu vực của một công ty chuyên sản xuất hàng tiêu dùng, ngành hàng luân chuyển nhanh. Có nghĩa là hàng nhập […]
Là Où Je T’emmènerai – Florent Pagny
Là où je t’emmenerai – Nơi anh sẽ đưa em đi cùng C’est au bout du regard Là ou les bateaux quittent la mer Là, où l’horizon est tellement plus clair Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici ne sera jamais rien que ton amieC’est au fond de tes yeux là, où le monde effleure tes rêves Là, où le bonheur n’est plus un mystère C’est là que je t’emmènerai sur la route et si […]
Cho anh cho em
Không phải chuyện người con gái bỏ đi xa Hay về một người nào đã chết Không phải chuyện ngã lòng trước chông gai mỏi mệt Hay một phút yếu lòng nói dối trước tình yêu Em cứ nói đi, cứ nói biết bao nhiêu Thì câu chuyện tình, chuyện đời vẫn thế Anh vẫn là anh, vẫn tiếng cười ngạo nghễ Em lại là em, anh lại trở về anh Đừng nhắc lại lời xin lỗi chân thành Mong […]
Em chưa sẵn sàng để xa anh
Quán cà phê. Ánh đèn mờ ảo. Những chiếc ghế đôi bọc nệm, lưng ghế cao, tay dựa cao. Ngồi đằng sau hay phía hông cũng không thể biết chuyện gì đang xảy ra ở bàn bên cạnh, trừ phi đứng dậy một cách bất lịch sự ló đầu qua nhìn. Đó chính xác là việc cô đang muốn làm. Không hiểu đôi trai gái ở bàn phía trước đang bày “trò gì” mà nãy giờ cứ nghe tiếng cười […]
Nếu em có thai … anh sẽ làm gì ?
Nếu em có thai Anh sẽ làm gì nhỉ? Nếu em có thai Điều đó nằm ngoài ý muốn của anh. Và cả của em nữa. Nhưng… Nếu em có thai Em sẽ sinh con. Em dự định là như thế. Mà em cũng không biết chắc là mình sẽ có thai hay không. Thực tâm thì em mong muốn mình sẽ không nảy sinh điều gì khác, cuối chu kỳ sẽ vẫn thấy màu đỏ xuất hiện. Để tâm […]
Chỉ cần thấy anh
kem – Nguyễn Hoàng Thi Sean: Bảy giờ tối, như thường lệ, Sean ngồi cafe với một vài đối tác quan trọng. Nhưng hôm nay, anh có cảm giác gì đó rờn rợn, lành lạnh chạy dọc sống lưng suốt từ lúc anh bước ra khỏi cơ quan đến giờ. Cố gắng giữ cho mình bình thường và tự nhủ chỉ là mớ cảm xúc lung tung, anh hướng đầu óc mình về công việc, cho đến khi, anh tình […]
Ở nơi đó, anh vẫn chờ em phải không ?
Chỉ khi mất mát con người mới học được cách trân trọng những gì mình đang có, 3 năm trước em đã đánh mất ý nghĩa sống của bản thân và anh đã giúp em tìm lại. Giờ đây em đã mất anh và cũng tự hỏi ý nghĩa sống của bản thân là gì? Câu trả lời vẫn như 3 năm về trước: đó là tình yêu em dành cho anh! Nhiều người bảo yêu nhau là sống chết […]
Chỉ là yêu anh thôi
Mình thích cậu, dù lớn hơn một tuổi vẫn bị gọi là “thằng bạn”. Vì chơi chung nhau từ thuở còn cởi trần tắm mưa, cậu biết mình có một vết sẹo dài trên vai phải, xấu ơi là xấu. Mình hiểu cậu sợ nhất là bóng tối – điều mà thằng con trai “bản lĩnh cá tính“ như cậu không muốn cho ai biết. Mình – con gái không mơ mộng gặp hoàng tử đẹp trai hào hoa như […]
Anh ôm em khi ngủ nhé
Em luôn mong mình được an toàn, không phải chỉ về mặt thể xác, mà tâm hồn. Em không muốn thấy mình cô độc, lo lắng và bị tổn thương… Anh ôm em ngủ nhé. Đã có một khoảng thời gian dài em ước mong có một vòng tay, đủ tin cậy và gần gũi để em yên tâm ngủ vùi trong đó, đủ kiệm lời để đừng khuấy động những suy nghĩ của em, để đừng hỏi “Em đang […]
Anh là người duy nhất em yêu!
Bạn gái tôi có một thói quen kỳ quoặc, thích ngủ đứng…. Tôi thường xuyên thấy cô ấy, đứng dựa vào một góc để ngủ… Và mỗi khi đang ngồi, mà cô ấy đứng dậy… ắt hẳn là tìm 1 góc để… đứng ngủ….. Thật buồn cười… tôi chưa bao giờ gặp một người có thói quen kỳ lạ đến vậy… Có lần, chúng tôi vào cửa hàng bán đồ ăn nhanh, lúc tôi đang cố gắng chen chúc xếp […]