Browsing Category

Âm nhạc

Là Où Je T’emmènerai – Florent Pagny

Là où je t’emmenerai – Nơi anh sẽ đưa em đi cùng

C’est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l’horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amieC’est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n’est plus un mystère

C’est là que je t’emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j’en doute, il viendrait
Là, où je t’emmènerai
Aucun doute, il s’inviterait
pour nous éclairer

Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d’été, un courant d’air
Et tout au long de ta vie
que s’écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C’est là que je t’emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j’en doute, il viendrait
Là, où je t’emmènerai
Aucun doute, il s’inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner

Là où je t’emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C’est là que je t’emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t’étouffer
Je t’emmènerai

Chỉ sau một thoáng nhìn
Nơi những con thuyền rời xa biển cả
Nơi chân trời sáng chói dường nào
Dưới ngôi sao đêm huyền ảo , như muốn nói rằng cuộc sống không chỉ đơn thuần là một ngươi bạnSâu thẳm trong đôi mắt ấy
Nơi giấc mơ của em là cả thế giới này
Nơi hạnh phúc không còn là một bí ẩn

Đây là nơi anh sẽ đưa em đến trên đường đời của anh
mặt trời tỏa sáng phía trước
Nhưng liệu nó có soi rọi mọi nẻo đường
Đây, nơi anh sẽ đưa em đến
Không nghi ngờ gì nữa ,
gọi ánh dương tới soi sáng đôi ta

Cùng nhau chạy dọc bờ biển
Cuộc sống trôi qua không một mùa đông
Như một buổi sáng mùa hè , một cơn gió thoảng qua
Và trong suốt cuộc đời này , lơ lững trên những tầng mây
Anh sẽ ở đó mỗi lúc em cần
Nhìn xuống tận cùng bên dưới

Đây là nơi anh sẽ đưa em đến
mặt trời tỏa sáng phía trước
Nhưng liệu nó có soi rọi mọi nẻo đường
Đây, nơi anh sẽ đưa em đến
Không nghi ngờ gì nữa ,
gọi ánh dương tới sưởi ấm đôi ta
dẫn dắt đôi ta

Đây nơi đó anh sẽ đưa em đến
Không một chút sợ hãi, không một chút do dự
Cả thế giới đắm chìm trong mùa hè rực rỡ
Không có những thảm cảnh đáng sợ
Nơi đó anh đưa em đi trên đường đời của anh
Để sưởi ấm và bảo vệ em
Không một chút miễn cưỡng
Anh sẽ dẫn em đi

Ngồi nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần và cuối cùng quyết định đưa nó lên goiyeu. Một bản tình ca, một clip, một câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng mà lại dữ dội – và ai đó đã nói rằng những chàng trai họ có thừa sự lãng mạn, nhẹ nhàng và âu yếm, nhưng cũng chẳng hề thiếu sự mạnh mẽ để đưa người phụ nữ của họ đi hết cuộc đời, che chắn bảo vệ họ…

Continue Reading

Dù thế nào đi nữa

Dù thế nào đi nữa | Cao Thái Sơn

Dù một mai khi mùa đông không về trên lối cũ
Mãi tin rằng / mình luôn kề bên nhau nhé em
Vì hờn ghen không làm anh với em chia đôi
Tình chúng ta đâu như trò vui
Mãi bên nhau khi buồn vui, em yêu nhé
Dù có biết đâu ngày sau
Dù chẳng mấy ai ngờ mai thế nào
Anh với em chung lối đi về.

Buồn đau hóa những cánh bướm trắng bay đến nơi chân trời
Từng ngày qua sẽ mãi trong lòng ta
Dù cho sông trôi xa, dù cho cây héo gầy
Thì tình anh luôn trao về riêng em
Sóng có lúc đến nhưng rồi cũng sẽ tan
Chẳng bao giờ mình lại cách xa thêm một lần
Từng đêm thâu anh mơ về tình yêu chúng mình
Nguyện mãi luôn luôn chỉ có mình em.

– goiyeu.net –

Giấc Mơ Ngày Xưa – Hiền Thục

Giấc Mơ Ngày Xưa – Hiền Thục

Tôi vẫn đi qua những con đường quen
Bạn có nhớ đến tôi bao giờ
Từng ngày trôi qua chúng ta lại thêm cách xa
Cuộc đời có những hạnh phúc thật gần.

Tôi vẫn mơ giấc mơ ngày xưa đấy thôi
Chuyện gì quên nhớ hết những nụ cười
Ngày mai đây hãy tin là thế
Và khi ấy còn nhận ra nhau

ĐK:
Mang theo ánh nắng,mang theo tiếng cười
Bắt đầu từ đó ra đi tìm ước mơ
Rong chơi biết có nỗi đau vô cùng
Khi dừng chân mới hay ta xa lạ

Nghêu ngao câu hát ánh trăng theo về
Nơi nào mái ấm những bân bè thân
Câu chuyện xưa ấy biết bao giờ nói ra
Ôi!Mênh mông quá biết đâu quê nhà
Câu chuyện xưa ấy tưởng chừng ta quên.

– goiyeu.net –

Anh Ấy Nhất Định Rất Yêu Em

Song: 他一定很爱你 – tā yī dìng hěn ài nǐ – Anh ấy nhất định rất yêu em
Singer: 阿杜 – A Đỗ – Đỗ Thành Nghĩa
OST: Trai Tài Gái Sắc
Download: MP3 | VCLIP (krfilm)

我躲在车里
wǒ duǒ zài chē lǐ
Ngã đóa tại xa lý
Anh trốn trong xe

手握着香槟
shǒu wò a xiāng bīn
Thủ ác trứ hương tân
Tay nắm chặt lọ nước hoa

想要给你
xiǎng yào gěi nǐ
Tưởng yếu cấp nhĩ
Muốn tặng nó cho em

生日的惊喜
shēng rì de jīng xǐ
Sinh nhật đích kinh hỉ
Như món quà sinh nhật bất ngờ

你越走越近
nǐ yuè zǒu yuè jìn
Nhĩ việt tẩu việt cận
Tiếng bước chân em càng lúc càng gần Continue Reading

Bản tình ca đầu tiên

<


Bản Tình Ca Đầu Tiên – Duy Khoa

 

Ngày không em,không lung linh nắng trên con đường.
Dòng người lướt qua, riêng anh ngẩn ngơ miên man.
Và em hỡi có biết tim anh ngẩn ngơ bóng hình đợi mong.
Nhưng anh nín lặng, không dám chạy đến bên em,vì sợ em hững hờ hay vì sợ em xuyến xao.

Ngày không em,quán vắng không vang tiếng đàn.
Ngày không em, sắc thắm hoa phai nhạt màu nhớ em.
Em nơi chốn nào anh mênh mang nỗi nhớ khôn nguôi.
Lòng anh khát khao sẻ chia buồn vui cùng em

Vì nếu em cần một bờ vai em.Nếu em cần những phút bình yên,anh sẽ đến ngồi kề bên em.
Khi em khóc giọt nước mắt chứa chan, dẫu phong ba anh sẽ đến với em cho dù không làm em cười thì anh sẽ đến để đc khóc cùng em.
Và khi em cười nụ cười long lanh. Con tim anh hạnh phúc rạng ngời, anh sẽ đến như bao lần để mình cũng tựa vào (bờ) vai nhau

– goiyeu.net –

Honey – Hồ Quỳnh Hương

Honey – Hồ Quỳnh Hương

Nghe, từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Bình minh đến xua tan đêm dài
Sao lòng em còn nhớ anh hoài
Anh, vì đôi lúc anh hay nghi ngờ
Để cho trái tim em thẫn thờ
Phải làm sao để anh mãi yêu em
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Trái tim đã thuộc về nhau
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
khẽ kêu riêng anh là honey… nè
Và thật lòng em vẫn biết
biết anh chỉ yêu mình em thôi
vậy mà nhiều khi xa cách
cớ sao anh luôn nghi ngờ
Nhớ anh lắm honey
em nhớ thương anh vô cùng
Hãy đến bên em, xóa tan đi bao hờn ghen
Hãy nắm tay nhau trên phố đông vui tiếng cười
Trao nhau những môi hôn, giấc mơ yêu tuyệt vời Continue Reading

Donna Donna Khát vọng tự do

Donna Donna Donna Donna… Donna Donna Donna Don…

Có lẽ những ca từ trên đã không còn xa lạ gì với những người yêu thích âm nhạc. Ắt hẳn ai trong chúng ta, dù yêu thích những ca khúc xưa cũ của thế kỷ XX hay không, thì đều đã từng một lần nghe qua những giai điệu nhẹ nhàng mà như thở than, như trách móc của ca khúc nổi tiếng Donna Donna – một ca khúc dù đã nghe đi nghe lại ca khúc này hàng trăm lần, nhưng những cảm xúc vẫn nguyên vẹn như mới lần đầu biết đến.

Donna Donna nguyên gốc là một ca khúc có tên gọi Dana Dana cho một vở nhạc kịch được sáng tác vào khoảng năm 1940-1941. Ngày nay, ca khúc được biết đến rộng rãi với nhiều phiên bản cùng mang tên Donna Donna bằng nhiều thứ tiếng: Anh, Pháp, Đức, Nga… và cả tiếng Việt. Trong đó, nổi tiếng nhất vẫn là hai bản tiếng Anh và tiếng Pháp.

Bản tiếng Anh có lẽ mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc hơn bản tiếng Pháp, và cũng dễ tiếp cận hơn. Rất nhiều ca sĩ đã thể hiện Donna Donna, và hầu như mỗi người đều thành công trong nỗ lực đưa tình cảm của ca khúc đến với người nghe.

Donna Donna có một giai điệu rất đơn giản ở gam Sol thứ, bất cứ ai cũng có thể hát theo dễ dàng. Mở đầu bài hát tả một bức tranh ít nhiều tạo cho ta một cảm giác lạ:

On a wagon bound for market
There’s a calf with a mournful eye
High above him there’s a swallow
Winging swiftly through the sky

“Trên một chiếc xe đẩy hàng ra phiên chợ, có một chú bê bị trói mang đôi mắt thê lương. Cao rất cao phía trên chú có một con chim nhạn lướt nhanh qua bầu trời”. Continue Reading

Sleepsong – tiếng khóc của hành tinh xanh

Có bao giờ bạn tự hỏi, liệu trái đất sẽ có ngày tận thế hay không? Liệu nền văn minh mà loài người chúng ta luôn tự hào rồi sẽ đến một ngày kết thúc?


Có thể bạn sẽ nghĩ, chúng ta quá nhỏ nhoi, thời gian của mỗi người quá ngắn để đối mặt ngày tận thế. Nhưng hãy thử một lần cảm nhận nó, đến cảm giác một buổi sáng bạn bước ra đường, nhìn cuộc sống xung quanh, nhìn những gì chúng ta đang làm, bạn sẽ chợt nhận ra rằng trái đất thân yêu rồi cũng có ngày kết thúc. Ngày Tận Thế, nó đang diễn ra từng giờ từng phút.

Như hôm nay lúc tôi bước ra đường, đeo headphone vào và bật ngẫu nhiên, một bài hát của Secret Garden vang lên, cảm giác đầu tiên là mọi thứ trên đường dường như chậm lại và chuyển màu dần một bức tranh sơn dầu đang chuyển động ngang trong mắt.

Tôi không có thói quen tìm hiểu một tên bài hát cũng như ý nghĩa của nó, tôi cho rằng có quan trọng gì đâu, tôi chỉ tận hưởng giai điệu của cuộc sống trong tiếng nhạc. Nhưng bài hát này cho tôi một cảm giác rất khác, khi những giai điệu đầu tiên vang lên nó lập tức cho tôi một cảm giác quen thuộc, tôi bắt đầu nghĩ ngợi miên man, giai điệu bài hát vô tình hay cố ý làm tôi nghĩ đến Trái đất thân yêu của chúng ta, rồi tôi lại nghĩ về ngày thiên đàng đóng cửa, ngày của những sự kết thúc. Continue Reading